© 2012  GEEM  & ЕНТОМОЛОШКО ДРУШТВО

Main_page. Butterflies. Orthoptera. Galicica Mt.. Publications. ИНСЕКТИ ОД РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА 
INSECTS OF REPUBLIC OF MACEDONIA
INSECTES DE RÉPUBLIQUE DE MACÉDOINE

Hesperiidae

Pyrginae

Erynnis tages (Linnaeus 1758)

Темна дебелоглавка

Point-de-Hongrie

Dingy Skipper

Σκοτεινή εσπερίδα

Hesperiidae

Pyrginae

Erynnis marloyi (Boisduval 1834)

Црна дебелоглавка

Hespérie ottomane

Inky Skipper

Ανατολική σκοτεινή εσπερίδα

Hesperiidae

Pyrginae

Carcharodus alceae (Esper 1780)

Слезова дебелоглавка

Hespérie de l'alcée

Mallow Skipper

Εσπερίδα των Μαλαχιδών

Hesperiidae

Pyrginae

Carcharodus lavatherae (Esper 1783)

Чистецова дебелоглавка

Hespérie de l'épiaire

Marbled Skipper

Εσπερίδα των Χειλανθών

Hesperiidae

Pyrginae

Carcharodus floccifera (Zeller 1847)

Ресеста дебелоглавка

Hespérie du marrube

Tufted Skipper

Ορεινή εσπερίδα

Hesperiidae

Pyrginae

Carcharodus orientalis Reverdin 1913

Ориентална дебелоглавка

Hespérie levantine

Oriental Skipper

Ανατολική εσπερίδα

Hesperiidae

Pyrginae

Spialia phlomidis (Herrich-Schaffer 1845)

Персиска дебелоглавка

Hespérie des phlomides

Persian Skipper

Εσπερίδα της περικοκλάδας

Hesperiidae

Pyrginae

Spialia orbifer (Hubner 1823)

Црвено-поткрила дебелоглавка

Hespérie orientale

Orbed Red Underwing Skipper

Εσπερίδα του σαγκουισόρβου

Hesperiidae

Pyrginae

Muschampia proto (Ochsenheimer 1808)

Голема седа дебелоглавка

Hespérie de l'herbe au vent

Sage Skipper

Εσπερίδα της ασφάκας

Hesperiidae

Pyrginae

Muschampia tessellum (Hubner 1803)

Мозаична дебелоглавка

Hespérie carroyée

Tesselated Skipper

Εσπερίδα της σκακιέρας

Hesperiidae

Pyrginae

Muschampia cribrellum (Eversmann 1841)

Панонска дебелоглавка

Hespérie pannonienne

Spinose Skipper


Hesperiidae

Pyrginae

Pyrgus carthami (Hubner 1813)

Темно-кафена дебелоглавка

Hespérie du carthame

Safflower Skipper

Μεγάλη εσπερίδα

Hesperiidae

Pyrginae

Pyrgus sidae (Esper 1784)

Жолтотрака дебелоглавка

Hespérie à bandes jaunes

Yellow-banded Skipper

Εσπερίδα με κίτρινες ταινίες

Hesperiidae

Pyrginae

Pyrgus andromedae (Wallengren 1853)

Алпска дебелоглавка

Hespérie de Wallengren

Hespérie de Wallengren


Hesperiidae

Pyrginae

Pyrgus malvae (Linnaeus 1758)

Мала дебелоглавка

Hespérie de la mauve

Grizzled Skipper

Κοινή εσπερίδα

Hesperiidae

Pyrginae

Pyrgus serratulae (Rambur 1839)

Маслинеста дебелоглавка

Hespérie de l'alchémille

Olive Skipper

Εσπερίδα της ποτεντίλας

Hesperiidae

Pyrginae

Pyrgus cinarae (Rambur 1839)

Песочно-сивкава дебелоглавка

Hespérie castillane

Sandy Grizzled Skipper

Βαλκανική εσπερίδα

Hesperiidae

Pyrginae

Pyrgus armoricanus (Oberthur 1910)

Обертчрова дебелоглавка

Hespérie des potentilles

Obertthür's Grizzled Skipper

Νότια εσπερίδα

Hesperiidae

Pyrginae

Pyrgus alveus (Hubner 1803)

Сивкава дебелоглавка

Plain-chant

Large Grizzled Skipper

Εσπερίδα των λιβαδιών

Hesperiidae

Hesperiinae

Thymelicus lineola (Ochsenheimer 1808)

Европска дебелоглавка

Hespérie du dactyle

Essex Skipper

Εσπερίδα των ξέφωτων

Hesperiidae

Hesperiinae

Thymelicus sylvestris (Poda 1761)

Портокалово-жолта дебелоглавка

Bande noire

Small Skipper

Δασική εσπερίδα

Hesperiidae

Hesperiinae

Thymelicus acteon (Rottemburg 1775)

Дебелоглавка-треварка

Hespérie du chiendent

Lulworth Skipper

Εσπερίδα των χερσότοπων

Hesperiidae

Hesperiinae

Hesperia comma (Linnaeus 1758)

Дебелоглавка-ливадарка

Comma

Silver-spotted Skipper

Εσπερίδα της φεστούκας

Hesperiidae

Hesperiinae

Ochlodes sylvanus (Esper 1777)

Рѓаба дебелоглавка

Sylvaine

Large Skipper

Μεγάλη δασική εσπερίδα

Hesperiidae

Hesperiinae

Gegenes nostrodamus (Fabricius 1793)

Медитеранска дебелоглавка

Hespérie du riz

Hespérie du riz

Εσπερίδα της Μέσης Ανατολής

Hesperiidae

Heteropterinae

Carterocephalus palaemon (Pallas 1771)


Hespérie échiquier

Chequered Skipper

Βόρεια εσπερίδα

Papilionidae

Parnassiinae

Zerynthia (Zerynthia) polyxena (Denis & Schiffermuller 1775)

Јужно белигденче

Diane

Southern Festoon

Σπάνια ζηρύνθια

Papilionidae

Parnassiinae

Zerynthia (Allancastria) cerisy (Godart 1824)

Источно белигденче

Thaïs balkanique

Eastern Festoon

Βαλκανική ζηρύνθια

Papilionidae

Parnassiinae

Parnassius mnemosyne (Linnaeus 1758)

Лажна аполонова пеперуга

Semi-apollon

Clouded Apollo

Πεταλούδα της Μνημοσύνης

Papilionidae

Parnassiinae

Parnassius apollo (Linnaeus 1758)

Аполонова пеперуга

Apollon

Apollo

Πεταλούδα του Απόλλωνα

Papilionidae

Papilioninae

Iphiclides podalirius (Linnaeus 1758)

Едрилец

Flambé

Scarce Swallowtail

Χελιδόνουρη πεταλούδα

Papilionidae

Papilioninae

Papilio machaon Linnaeus 1758

Ластобичкина опашка

Machaon

Swallowtail

Πεταλούδα του Μαχάονα

Papilionidae

Papilioninae

Papilio alexanor Esper 1800

Алексанороб едрилец

Alexanor

Southern Swallowtail

Πεταλούδα του Αλεξάνορα

Pieridae

Dismorphiinae

Leptidea sinapis (Linnaeus 1758)

Шумски белец

Piéride de la moutarde

Wood white

Δασικό πιεριδάκι

Pieridae

Dismorphiinae

Leptidea juvernica (Williams, 1946)


Piéride de Réal

Réal's Wood White


Pieridae

Dismorphiinae

Leptidea duponcheli (Staudinger 1871)

Балкански белец

Piéride de Duponchel

Eastern Wood White

Ανατολικό πιεριδάκι

Pieridae

Pierinae

Anthocharis cardamines (Linnaeus 1758)

Зора

Aurore

Orange Tip

Δασική ανοιξιάτικη πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Anthocharis damone Boisduval 1836

Сицилиска зора

Aurore de Sicile

Eastern Orange Tip

Ανατολική ανοιξιάτικη πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Anthocharis gruneri Herrich-Schaffer 1851

Балканска зора

Aurore des Balkans

Gruner's Orange Tip

Βαλκανική ανοιξιάτικη πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Euchloe (Euchloe) ausonia (Hubner 1804)

Дамчест белец

Marbré oriental

Dappled White

Κοινή ανοιξιάτικη πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Euchloe (Elphinstonia) penia (Freyer 1851)

Црноврва жолта пеперуга

Piéride soufrée des steppes

Greenish Black-tip

Πιερίδα των πετρών

Pieridae

Pierinae

Aporia crataegi (Linnaeus 1758)

Глогова пеперуга

Gazé

Black-veined White

Διαφανής  πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Pieris brassicae (Linnaeus 1758)

Голем зелкар

Piéride du chou

Large White

Πιερίδα του λάχανου

Pieridae

Pierinae

Pieris krueperi Staudinger 1860

Круеперов белец

Piéride de Krüper

Krueper's Small White

Αιγαιακή πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Pieris mannii (Mayer 1851)

Далматински зелкар

Piéride de l'ibéride

Southern Small White

Μεσογειακή πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Pieris rapae (Linnaeus 1758)

Мал зелкар

Piéride de la rave

Small White

Πιερίδα του γογγυλιού

Pieridae

Pierinae

Pieris ergane (Geyer 1828)

Планински зелкар

Piéride de l'aethionème

Mountain Small White

Νότια λευκή πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Pieris napi (Linnaeus 1758)

Репкин белец

Piéride du navet

Green-veined White

Πιερίδα της ελαιοκράμβης

Pieridae

Pierinae

Pieris balcana Lorkovic 1970

Балкански зелкар

Piéride de Lorkovic

Balkan Green-veined White


Pieridae

Pierinae

Pontia edusa (Fabricius 1777)

Резедов  белец

Marbré de vert

Eastern Bath White

Πρασινωπή πιερίδα

Pieridae

Pierinae

Pontia chloridice (Hubner 1813)

Мал зеленикав белец

Marbré kurde

Small Bath White

Νότια πρασινωπή πιερίδα

Pieridae

Coliadinae

Colias erate (Esper 1805)

Степски поштар

Citrin

Eastern greenish Black-tip

Ανατολική θειούχα πιερίδα

Pieridae

Coliadinae

Colias croceus (Fourcroy 1785)

Жолт поштар

Souci

Clouded Yellow

Πορτοκαλόχρους πιερίδα

Pieridae

Coliadinae

Colias caucasica balcanica Rebel 1901

Балкански поштар

Balkanique

Balkan Clouded Yellow

Βαλκανική πιερίδα

Pieridae

Coliadinae

Colias alfacariensis Ribbe 1905

Сулфурно-обоена пеперуга

Fluoré

Berger's Clouded Yellow

Θειούχα πιερίδα

Pieridae

Coliadinae

Gonepteryx rhamni (Linnaeus 1758)

Лимон-жолта пеперуга

Citron

Brimstone

Κίτρινη πιερίδα των δασών

Pieridae

Coliadinae

Gonepteryx farinosa (Zeller 1847)

Прашкаво-жолта пеперуга

Citron farineux

Powdered Brimstone

Ανατολική κίτρινη πιερίδα

Pieridae

Coliadinae

Gonepteryx cleopatra (Linnaeus 1767)

Клеопатрина пеперуга

Citron de Provence

Cleopatra

Μεσογειακή κίτρινη πιερίδα

Riodinidae

Riodininae

Hamearis lucina (Linnaeus 1758)

Пулејкава пеперуга

Lucine

Duke of Burgundy Fritillary

Λουσίνα

Lycaenidae

Lycaeninae

Lycaena phlaeas (Linnaeus 1761)

Мал бакарец

Cuivré commun

Small Copper

Κοινή χαλκούχα λύκαινα

Lycaenidae

Lycaeninae

Lycaena dispar (Haworth 1802)

Голем бакарец

Cuivré des marais

Large Copper

Χαλκούχα λύκαινα του έλους

Lycaenidae

Lycaeninae

Lycaena virgaureae (Linnaeus 1758)

Огнен бакарец

Cuivré de la verge d'or

Scarce Copper

Δασική χαλκούχα λύκαινα

Lycaenidae

Lycaeninae

Lycaena ottomanus (Lefebvre 1830)

Грчки бакарец

Cuivré des Balkans

Grecian Copper

Ελληνική χαλκούχα λύκαινα

Lycaenidae

Lycaeninae

Lycaena tityrus tityrus (Poda 1761)

Темен бакарец

Cuivré fuligineux

Sooty Copper

Αιθαλώδης χαλκούχα λύκαινα

Lycaenidae

Lycaeninae

Lycaena alciphron (Rottemburg 1775)

Пурпурен бакарец

Cuivré mauvin

Purple-shot Copper

Ιώδης χαλκούχα λύκαινα

Lycaenidae

Lycaeninae

Lycaena candens (Herrich-Schaffer 1844)

Балкански бакатец

Cuivré turc

Balkan Copper

Βαλκανική χαλκούχα λύκαινα

Lycaenidae

Lycaeninae

Lycaena thersamon (Esper 1784)

Дамчест бакарец

Cuivré du genêt

Lesser Fiery Copper

Ανατολική χαλκούχα λύκαινα

Lycaenidae

Theclinae

Thecla betulae (Linnaeus 1758)

Брезова пеперуга

Thécla du bouleau

Brown Hairstreak

Πορτοκαλί θέκλα

Lycaenidae

Theclinae

Favonius quercus (Linnaeus 1758)

Дабова пеперуга

Thécla du chêne

Purple Hairstreak

Θέκλα της βελανιδιάς

Lycaenidae

Theclinae

Callophrys rubi (Linnaeus 1758)

Капинова пеперуга

Argus vert

Green Hairstreak

Πράσινη θέκλα

Lycaenidae

Theclinae

Satyrium w-album (Knoch 1782)

Брестова пеперуга

Thécla de l'orme

White-letter Hairstreak

Θέκλα της φτελιάς

Lycaenidae

Theclinae

Satyrium pruni (Linnaeus 1758)

Сливова пеперуга

Thécla du prunellier

Black Hairstreak

Βόρεια θέκλα

Lycaenidae

Theclinae

Satyrium spini (Denis & Schiffermuller 1775)

Трникова пеперуга

Thécla des nerpruns

Blue-spot Hairstreak

Θέκλα του ράμνου

Lycaenidae

Theclinae

Satyrium ilicis (Esper 1779)

Прнарова пеперуга

Thécla de l'yeuse

Ilex Hairstreak

Θέκλα της αριάς

Lycaenidae

Theclinae

Satyrium acaciae (Fabricius 1787)

Багремова пеперуга

Thécla de l'acacia

Sloe Hairstreak

Θέκλα του προύνου

Lycaenidae

Polyommatinae

Lampides boeticus (Linnaeus 1767)

Долгоопашест синец

Azuré porte-queue

Long-tailed Blue

Λύκαινα με ουρά

Lycaenidae

Polyommatinae

Cacyreus marshalli Butler 1898


Brun des pélargoniums

Geranium Bronze

Άργος του πελαργόνιου

Lycaenidae

Polyommatinae

Leptotes pirithous (Linnaeus 1767)

Пругаво шарен синец

Azuré de Lang

Lang's Short-tailed Blue

Νότια λύκαινα με ουρά

Lycaenidae

Polyommatinae

Tarucus balkanica (Freyer 1844)

Мал тигрест синец

Azuré de l'argolou

Little Tiger Blue

Άργος με ραβδώδεις

Lycaenidae

Polyommatinae

Cupido (Cupido) minimus minimus (Fuessly 1775)

Џуџест синец

Argus frêle

Little Blue, Small Blue

Αδύναμος άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Cupido (Cupido) osiris (Meigen 1829)

Алпски синец

Azuré osiris

Osiris Blue

Άργος της ονοβρυχίδας

Lycaenidae

Polyommatinae

Cupido (Everes) argiades (Pallas 1771)

Краткоопашест синец

Azuré du trèfle

Short-tailed Blue

Άργος του τριφυλλιού

Lycaenidae

Polyommatinae

Cupido (Everes) decolorata (Staudinger 1886)

Блед синец

Azuré de Staudinger

Eastern Short-tailed Blue

Ανατολικός άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Cupido (Everes) alcetas (Hoffmannsegg 1804)

Ливадски синец

Azuré de la faucille

Provencal Short-tailed Blue

Διακριτικός άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Celastrina argiolus (Linnaeus 1758)

Шимширов синец

Azuré des nerpruns

Holly Blue

Απαλός άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Pseudophilotes vicrama schiffermuelleri (Hemming 1929)

Матеркин синец

Azuré de Schiffermüller

Eastern Baton Blue

Άργος του θυμαριού

Lycaenidae

Polyommatinae

Pseudophilotes bavius (Eversmann 1832)

Жалфиин синец

Azuré des sauges

Bavius Blue

Άργος της φασκομηλιάς

Lycaenidae

Polyommatinae

Scolitantides orion (Pallas 1771)

Портокалово-лентест синец

Azuré des orpins

Chequered Blue

Άργος με κοντράστ

Lycaenidae

Polyommatinae

Glaucopsyche (Glaucopsyche) alexis (Poda 1761)

Зеленомешест синец

Azuré des cytises

Green-underside Blue

Ανοιξιάτικος άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Iolana iolas (Ochsenheimer 1816)

Голем модрикав синец

Azuré du baguenaudier

Iolas Blue

Πεταλούδα του Ιόλα

Lycaenidae

Polyommatinae

Phengaris arion (Linnaeus 1758)

Крупнодамчест синец

Azuré du serpolet

Large Blue

Μεγάλη γαλανή λύκαινα

Lycaenidae

Polyommatinae

Phengaris alcon (Denis & Schiffermuller 1775) (rebeli suppressed (= alcon))

Блед дамчест синец

Azuré des mouillères

Alcon Blue

Γαλανή λύκαινα της γεντιανής

Lycaenidae

Polyommatinae

Plebejus (Plebijides) sephirus (Frivaldzky 1835)

Граорков синец

Azuré des astragales

Zephyr Blue

Άργος του αστράγαλου

Lycaenidae

Polyommatinae

Plebejus (Plebejus) argus (Linnaeus 1758)

Стоок синец

Petit argus

Silver Studded Blue

Μικρός άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Plebejus (Plebejus) idas (Linnaeus 1761)

Жолтиков синец

Moyen argus

Idas Blue

Μέτριος άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Plebejus (Plebejus) argyrognomon (Bergstrasser 1779)

Сјаен синец

Azuré des coronilles

Reverdin's Blue

Άργος του λαθουριού

Lycaenidae

Polyommatinae

Plebejus (Vacciniina) optilete (Knoch 1781)

Боровинков синец

Azuré de la canneberge

Cranberry Blue


Lycaenidae

Polyommatinae

Plebejus (Agriades) dardanus (Freyer 1844)

Пиринејски синец

Azuré de Bosnie

Garvanie Blue

Ορεινός άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Aricia eumedon (Esper 1780)

Здрацецов синец

Argus de la sanguinaire

Geranium Argus

Άργος του γερανιού

Lycaenidae

Polyommatinae

Aricia agestis (Denis & Schiffermuller 1775)

Кафеав аргус

Collier de corail

Brown Argus

Καστανός άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Aricia artaxerxes (Fabricius 1793)

Планински аргус

Argus de l'hélianthème

Mountain Argus

Άργος του ηλίανθου

Lycaenidae

Polyommatinae

Aricia anteros (Freyer 1838)

Син аргус

Azuré pont-euxin

Blue Argus

Βαλκανικός άργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Cyaniris semiargus semiargus (Rottemburg 1775)

Шумски синец

Demi-argus

Mazarine Blue

Ημιάργος

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Polyommatus) escheri (Hubner 1823)

Далматински ешеров синец

Azuré d'Escher

Escher's Blue

Γαλανή λύκαινα του αστράγαλου

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Polyommatus) dorylas (Denis & Schiffermuller 1775)

Тиркизен синец

Azuré du mélilot

Turquoise Blue

Γαλανή λύκαινα της ανθυλλίδας

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Polyommatus) amandus (Schneider 1792)

Прекасен голем синец

Azuré de la jarosse

Amanda's Blue

Γαλανή λύκαινα την κουκιών

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Polyommatus) thersites (Cantener 1835)

Виолетов синец

Azuré de Chapman

Chapman's Blue

Γαλανή λύκαινα της ονοβρυχίδας

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Polyommatus) icarus (Rottemburg 1775)

Обичен синец

Azuré commun

Common Blue

Κοινή γαλανή λύκαινα

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Polyommatus) eros eroides (Frivaldszky 1835)

Балакански синец

Azuré pontique

False Eros Blue

Γαλανή λύκαινα του σπάρτου

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Polyommatus) eros eros (Ochsenheimer 1808)

Небесно блескав синец

Azuré de l'oxytropide

Eros Blue


Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Meleageria) daphnis (Denis & Schiffermuller 1775)

Назабенокрилест синец

Azuré de l'orobe

Meleager's Blue

Λύκαινα με φεστόνι

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Lysandra) bellargus (Rottemburg 1775)

Убав синец

Argus bleu céleste

Adonis Blue

Γαλάζια λύκαινα

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Lysandra) coridon coridon (Poda 1761)

Сребрено-зеленикав синец

Bleu nacré

Chalk-hill Blue

Ανοιχτή λύκαινα

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Agrodiaetus) admetus (Esper 1783)

Кафенец

Sablé pontique

Anomalus Blue

Ανατολική αγροδίαιτη

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Agrodiaetus) ripartii ripartii (Freyer 1830)

Планински кафенец

Sablé provençal

Ripart's Anomalous Blue

Νότια αγροδίαιτη

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Agrodiaetus) aroaniensis (Brown 1976)


Sablé hellénique

Grecian Anomalous Blue

Ελληνική αγροδίαιτη

Lycaenidae

Polyommatinae

Polyommatus (Agrodiaetus) damon (Denis & Schiffermuller 1775)

Малкудамчест синец

Sablé du sainfoin

Damon Blue

Κοινή αγροδίαιτη

Nymphalidae

Libytheinae

Libythea celtis (Laicharting 1782)

Коприварче

Echancré

Nette-tree Butterfly

Πεταλούδα της μελικοκιάς

Nymphalidae

Heliconiinae

Argynnis (Argynnis) paphia (Linnaeus 1758)

Обична седефка

Tabac d'Espagne

Silver-washed Fritillary

Δασική σεντεφένια

Nymphalidae

Heliconiinae

Argynnis (Pandoriana) pandora (Denis & Schiffermuller 1775)

Пандорина седефка

Cardinal

Cardinal Fritillary

Πανδώρα

Nymphalidae

Heliconiinae

Argynnis (Mesoacidalia) aglaja (Linnaeus 1758)

Голема седефка

Grand nacré

Dark Green Fritillary

Μεγάλη σεντεφένια

Nymphalidae

Heliconiinae

Argynnis (Fabriciana) adippe (Denis & Schiffermuller 1775)

Темјанушкина седефка

Moyen nacré

High Brown Fritillary

Μέτρια σεντεφένια

Nymphalidae

Heliconiinae

Argynnis (Fabriciana) niobe (Linnaeus 1758)

Ниобина седефка

Chiffre

Niobe Fritillary

Σεντεφένια της Νιόβης

Nymphalidae

Heliconiinae

Issoria (Issoria) lathonia (Linnaeus 1758)

Мала седефка

Petit nacré

Queen of Spain Fritillary

Μικρή σεντεφένια

Nymphalidae

Heliconiinae

Brenthis ino (Rottemburg 1775)

Црноорабена седефка

Nacré de la sanguisorbe

Lesser Marbled Fritillary


Nymphalidae

Heliconiinae

Brenthis daphne (Bergstrasser 1780)

Капинова седефка

Nacré de la ronce

Nacré de la ronce

Σεντεφένια του βάτου

Nymphalidae

Heliconiinae

Brenthis hecate (Denis & Schiffermuller 1775)

Медуникова седефка

Nacré de la filipendule

Twin-spot Fritillary

Σεντεφένια της φιλιπέντουλας

Nymphalidae

Heliconiinae

Boloria (Clossiana) euphrosyne (Linnaeus 1758)

Пролетна седефка

Grand collier argenté

Pearl-bordered Fritillary

Σεντεφένια με στεφάνι

Nymphalidae

Heliconiinae

Boloria (Clossiana) dia (Linnaeus 1767)

Виолетова седефка

Petite violette

Weaver's Fritillary

Μενεξεδιά σεντεφένια

Nymphalidae

Heliconiinae

Boloria (Boloria) pales (Denis & Schiffermuller 1775)

Високопланинска седефка

Nacré subalpin

Shepherd's Fritillary

Ορεινή σεντεφένια

Nymphalidae

Heliconiinae

Boloria (Boloria) graeca (Staudinger 1870)

Грчка седефка

Nacré des Balkans

Balkan Fritillary

Βαλκανική σεντεφένια

Nymphalidae

Nymphalinae

Vanessa atalanta (Linnaeus 1758)

Адмирал

Vulcain

Red Admiral

Κόκκινος ναύαρχος

Nymphalidae

Nymphalinae

Vanessa cardui (Linnaeus 1758)

Лажен адмирал

Belle dame

Painted Lady

Πεταλούδα του γαϊδουράγκαθου

Nymphalidae

Nymphalinae

Aglais io (Linnaeus 1758)

Дневен пауновец

Paon du jour

Peacock Butterfly

Πεταλούδα-παγόνι

Nymphalidae

Nymphalinae

Aglais urticae (Linnaeus 1758)

Копривец

Petite tortue

Small Tortoiseshell

Μικρό χελωνοκαύκαλο

Nymphalidae

Nymphalinae

Polygonia c-album (Linnaeus 1758)

Седефка со бело “С“

Robert le diable

Comma Butterfly

Δασική βανέσσα

Nymphalidae

Nymphalinae

Polygonia egea (Cramer 1775)

Руса седефка

Vanesse des pariétaires

Southern Comma

Βανέσσα της παριετάριας

Nymphalidae

Nymphalinae

Araschnia levana (Linnaeus 1758)

Мрежеста пеперуга

Carte géographique

Map Butterfly

Πεταλούδα-χάρτης

Nymphalidae

Nymphalinae

Nymphalis antiopa (Linnaeus 1758)

Мртовечки плашт

Morio

Camberwell Beauty

Αντιόπη

Nymphalidae

Nymphalinae

Nymphalis polychloros (Linnaeus 1758)

Многубојка

Grande tortue

Large Tortoiseshell

Μεγάλο χελωνοκαύκαλο

Nymphalidae

Nymphalinae

Nymphalis xanthomelas (Esper 1781)

Жолтонога многубојка

Tortue à pattes jaunes

Yellow-legged Tortoiseshell

Ανατολικό χελωνοκαύκαλο

Nymphalidae

Melitaeinae

Euphydryas cynthia (Denis & Schiffermuller 1775)


Damier des alpages

Cynthia's Fritillary


Nymphalidae

Melitaeinae

Euphydryas maturna (Linnaeus 1758)

Жолт шаренец

Damier du frêne

Scarce Fritillary


Nymphalidae

Melitaeinae

Euphydryas aurinia (Rottemburg 1775)

Мочуришен шаренец

Damier de la succise

Marsh Fritillary

Πεταλούδα του ασπρόχορτου

Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea cinxia (Linnaeus 1758)

Обичен шаренец

Mélitée du plantain

Granville Fritillary

Μελιταία του πεντάνευρου

Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea phoebe (Denis & Schiffermuller 1775)

Синчеков шаренец

Mélitée des centaurées

Knapweed Fritillary

Μελιταία της κενταύριας

Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea telona Fruhstorfer 1908


Mélitée égéenne

Kovács' Fritillary

Αιγαιακή μελιταία

Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea arduinna (Esper 1783)

Фрееров шаренец

Mélitée pont-euxine

Freyer's Fritillary

Ανατολική μελιταία

Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea trivia (Denis & Schiffermuller 1775)

Допенов шаренец

Mélitée du bouillon-blanc

Lesser Spotted Fritillary

Νότια μελιταία

Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea didyma (Esper 1778)

Црвен шаренец

Mélitée orangée

Spotted Fritillary

Πορτοκαλιά μελιταία

Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea diamina (Lang 1789)

Темен шаренец

Mélitée noirâtre

False Heath Fritillary


Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea aurelia Nickerl 1850


Mélitée de Nickerl

Nickerl's Fritillary

Βόρεια μελιταία

Nymphalidae

Melitaeinae

Melitaea athalia athalia (Rottemburg 1775)

Тегавецов шаренец

Mélitée du mélampyre

Heath Fritillary

Κοινή μελιταία

Nymphalidae

Limenitidinae

Limenitis populi (Linnaeus 1758)

Јасикова нимфа

Grand sylvain

Poplar Admiral

Μεγάλη δασική πεταλούδα

Nymphalidae

Limenitidinae

Limenitis camilla (Linnaeus 1764)

Шумска нимфа

Petit sylvain

White Admiral

Βόρεια δασική πεταλούδα

Nymphalidae

Limenitidinae

Limenitis reducta Staudinger 1901

Модро-црна нимфа

Sylvain azuré

Southern White Admiral

Νότια δασική πεταλούδα

Nymphalidae

Limenitidinae

Neptis sappho (Pallas 1771)

Црнокафен траурец

Sylvain de la gesse

Common Glider

Δασική πεταλούδα του λαθουριού

Nymphalidae

Limenitidinae

Neptis rivularis (Scopoli 1763)

Црн траурец

Sylvain des spirées

Hungarian Glider

Δασική πεταλούδα της σπειραίας

Nymphalidae

Apaturinae

Apatura metis Freyer 1829


Petit mars oriental

Freyer's Purple Emperor

Ανατολική μενεξεδιά πεταλούδα

Nymphalidae

Apaturinae

Apatura ilia (Denis & Schiffermuller 1775)

Мала преливка

Petit mars changeant

Lesser Purple Emperor

Μικρή μενεξεδιά πεταλούδα

Nymphalidae

Apaturinae

Apatura iris (Linnaeus 1758)

Светкава пеперуга

Grand mars changeant

Purple Emperor

Μεγάλη μενεξεδιά πεταλούδα

Nymphalidae

Satyrinae

Kirinia roxelana (Cramer 1777)

Шумска решеткарка

Roxélane

Lattice Brown

Ροξελάνη

Nymphalidae

Satyrinae

Kirinia climene (Esper 1783)

Темна решеткарка

Climène

Lesser Lattice Brown

Κλυμένη

Nymphalidae

Satyrinae

Pararge aegeria (Linnaeus 1758)

Шумска окатка

Tircis

Speckled Wood

Δασικός σάτυρος

Nymphalidae

Satyrinae

Lasiommata megera (Linnaeus 1767)

Ѕидна окатка

Mégère (♀), Satyre (♂)

Wall Brown

Μέγαιρα

Nymphalidae

Satyrinae

Lasiommata petropolitana (Fabricius 1787)

Планинска окатка

Gorgone

Northern Wall Brown

Γοργόνα

Nymphalidae

Satyrinae

Lasiommata maera (Linnaeus 1758)

Голема окатка

Némusien

Large Wall Brown

Μαίρα

Nymphalidae

Satyrinae

Coenonympha rhodopensis Elwes 1900

Родопска пустарка

Fadet des Balkans

Eastern Large Heath

Βαλκανική κοινονύμφη

Nymphalidae

Satyrinae

Coenonympha arcania (Linnaeus 1761)

Бисерна пустарка

Céphale

Pearly Heath

Δασική κοινονύμφη

Nymphalidae

Satyrinae

Coenonympha glycerion glycerion (Borkhausen 1788)

Костенлива пустарка

Fadet de la mélique

Chestnut Heath

Κοινονύμφη των λιβαδιών

Nymphalidae

Satyrinae

Coenonympha leander (Esper 1784)

Ливадска пустарка

Fadet pont-euxin

Russian Heath

Ανατολική κοινονύμφη

Nymphalidae

Satyrinae

Coenonympha orientalis Rebel 1910


Fadet du Pinde

Balkan Heath

Κοινονύμφη της Πίνδου

Nymphalidae

Satyrinae

Coenonympha pamphilus (Linnaeus 1758)

Мала пустарка

Procris

Small Heath

Κοινή κοινονύμφη

Nymphalidae

Satyrinae

Pyronia (Pyronia) tithonus (Linnaeus 1767)

Жолта окатка

Amaryllis

Gatekeeper

Φύλακας

Nymphalidae

Satyrinae

Pyronia (Idata) cecilia (Vallantin 1894)


Amaryllis de Vallantin

Southern Gatekeeper

Νότιος φύλακας

Nymphalidae

Satyrinae

Aphantopus hyperantus (Linnaeus 1758)

Темна окатка

Tristan

Ringlet

Σκούρος σάτυρος

Nymphalidae

Satyrinae

Maniola jurtina (Linnaeus 1758)

Сув лист

Myrtil

Meadow Brown

Κοινή Μανίολα

Nymphalidae

Satyrinae

Hyponephele lycaon (Rottemburg 1775)

Ливадска окатка

Misis

Dusky Meadow Brown

Λυκάονας

Nymphalidae

Satyrinae

Hyponephele lupinus (O. Costa 1836)

Кафеава ливадска окатка

Louvet

Oriental Meadow Brown

Λούπινο

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia ligea (Linnaeus 1758)

Голема еребија

Moiré blanc fascié

Arran Brown

Ερέβια των ξέφωτων

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia euryale (Esper 1805)

Мала еребија

Moiré frange pie

Large Ringlet

Ερέβια με λευκά κρόσσια

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia epiphron (Knoch 1783)

Планинска еребија

Moiré de la canche

Mountain Ringlet

Ερέβια της Πέλιστερ

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia aethiops (Esper 1777)

Летна еребија

Moiré sylvicole

Scotch Argus

Ερέβια των λιβαδιών

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia medusa (Denis & Schiffermuller 1775)

Пролетна еребија

Moiré franconien

Woodland Ringlet

Δασική ερέβια

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia alberganus (de Prunner 1798)

Бадемоока еребија

Moiré lancéolé

Almond-eyed Ringlet


Nymphalidae

Satyrinae

Erebia gorge (Hubner 1804)

Свиленкава еребија

Moiré chamoisé

Silky Ringlet


Nymphalidae

Satyrinae

Erebia rhodopensis Nicholl 1900

Родопска еребија

Moiré de Nicholl

Nicholl's Ringlet

Μακεδονική ερέβια

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia ottomana Herrich-Schaffer 1847

Турска еребија

Moiré ottoman

Ottoman Brassy Ringlet

Βαλκανική ερέβια

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia cassioides cassioides (Reiner & Hochenwarth 1792)

Обична еребија

Moiré lustré

Common Brassy Ringlet

Ορεινή ερέβια

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia pronoe (Esper 1780)

Црнораба еребија

Moiré fontinal

Water Ringlet


Nymphalidae

Satyrinae

Erebia melas (Herbst 1796)

Црна еребија

Moiré noirâtre

Black Ringlet

Μαυριδερή ερέβια

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia oeme (Hubner 1804)

Сјајнооката еребија

Moiré des luzules

Bright-eyed Ringlet

Ερέβια των υγροτόπων

Nymphalidae

Satyrinae

Erebia pandrose (Borkhausen 1788)

Ситнооката еребија

Moiré cendré

Dewy Ringlet


Nymphalidae

Satyrinae

Melanargia russiae (Esper 1783)

Есперова шах-табла

Echiquier d'Esper

Esper's Marbled White

Ορεινή σκακιέρα

Nymphalidae

Satyrinae

Melanargia galathea (Linnaeus 1758)

Шах-табла

Demi-deuil

Marbled White

Κοινή σκακιέρα

Nymphalidae

Satyrinae

Melanargia larissa (Geyer 1828)

Балканска шах-табла

Echiquier des Balkans

Balkan Marbled White

Βαλκανική σκακιέρα

Nymphalidae

Satyrinae

Satyrus ferula (Fabricius 1793)

Голем сатир

Grande coronide

Great Sooty Satyr

Μεγάλος σάτυρος

Nymphalidae

Satyrinae

Minois dryas (Scopoli 1763)

Модроокат сатир

Grand nègre des bois

Dryad

Δρυάδα

Nymphalidae

Satyrinae

Hipparchia (Hipparchia) fagi (Scopoli 1763)

Шумска хипархија

Sylvandre

Woodland Grayling

Μεγάλη ιππάρχια

Nymphalidae

Satyrinae

Hipparchia (Hipparchia) syriaca (Staudinger 1871)

Источна хипархија

Sylvandre dalmate

Eastern Rock Grayling

Ανατολική ιππάρχια

Nymphalidae

Satyrinae

Hipparchia (Parahipparchia) senthes (Fruhstorfer 1908)

Јужна хипархија

Agreste des Balkans

Southern Grayling

Ελληνική ιππάρχια

Nymphalidae

Satyrinae

Hipparchia (Parahipparchia) volgensis (Mazochin-Porshnjakov 1952)

Балканска хипархија

Agreste de Kudrna

Delattin's Grayling

Βαλκανική ιππάρχια

Nymphalidae

Satyrinae

Hipparchia (Parahipparchia) semele (Linnaeus 1758)


Agreste

Grayling


Nymphalidae

Satyrinae

Hipparchia (Neohipparchia) statilinus (Hufnagel 1766)

Есенска хипархија

Faune

Tree Grayling

Κοινή ιππάρχια

Nymphalidae

Satyrinae

Hipparchia (Neohipparchia) fatua Freyer 1844

Белоточкеста хипархија

Grand faune

Freyer's Grayling

Νότια ιππάρχια

Nymphalidae

Satyrinae

Arethusana arethusa (Denis & Schiffermuller 1775)

Есенски ливадар

Mercure

False Grayling

Αρεθούσα

Nymphalidae

Satyrinae

Brintesia circe (Fabricius 1775)

Белопрутав шумски

Silène

Great Banded Grayling

Κίρκη

Nymphalidae

Satyrinae

Chazara briseis (Linnaeus 1764)

Самотник

Hermite

The Hermit

Ερημίτης

Nymphalidae

Satyrinae

Pseudochazara geyeri (Herrich-Schaffer 1846)

Сива азиска окатка

Ocellé chevronné

Grey Asian Grayling

Μακεδονική χαζάρα

Nymphalidae

Satyrinae

Pseudochazara graeca (Staudinger 1870)

Грчка окатка

Ocellé thessalonien

Grecian Grayling

Ελληνική χαζάρα

Nymphalidae

Satyrinae

Pseudochazara cingovskii Gross 1973

Чингова окатка

Ocellé de Gross

Macedonian Grayling


Nymphalidae

Satyrinae

Pseudochazara anthelea (Hubner 1824)

Белотрака окатка

Agreste ivoirin

White-banded Grayling

Αιγαιακή χαζάρα

LIST OF BUTTERFLIES IN REPUBLIC OF MACEDONIA
Main_page Butterflies
Latin names in accordance with Fauna Europaea : http://www.faunaeur.org/